24 November 2007
Dictionnaire du Monde Germanique
Die SZ rezensiert heute ein neues französisches Kompendium über die Deutschen:
ELISABETH DÉCULTOT, MICHEL ESPAGNE, JACQUES LE RIDER (HRSG): Dictionnaire du monde germanique. Verlag Bayard, Paris 2007, 1309 Seiten, 129 Euro bis zum 31. Januar 2008, danach 149 Euro
Auch wenn der Rezensent nicht in allen Punkten mit dem Unternehmen zufrieden ist, scheint es doch eine lohnende Lektüre für all diejenigen zu sein, die besser verstehen wollen, wie die Franzosen die Deutschen verstehen. Und im Sinne des Projekts Lieux de mémoire regt er auch hier als Ergänzung ein deutsches Kompendium über die französische Zivilisation an.
RomArtLog 
romartbib said,
28 April 2008 um 8:44 am
Das französische Kritik- und Diskussionsportal nonfiction.fr bringt am 25.4.08 eine weitere Betrachtung des „Dictionnaire“ und bescheinigt ihm unvollständig, willkürlich, jedenfalls nicht perfekt zu sein – aber doch die Komplexität der deutschen Kultur zu zeigen und in welchem Maße sie andere Kulturen – notamment die französische – inspiriert hat.